ما هو معنى العبارة "as much as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as much as معنى | as much as بالعربي | as much as ترجمه

يستخدم 'as much as' للتعبير عن مقارنة بين كميتين أو درجتين من شيء ما، ويمكن أن يشير أيضًا إلى مدى شدة شعور أو رغبة في فعل شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as much as"

'as much as' هو تركيبة من كلمتين: 'as' و 'much'، متبوعة بـ 'as' مرة أخرى، ويستخدم لإضافة كمية أو درجة إلى المقارنة.

🗣️ الحوار حول العبارة "as much as"

  • Q: How much do you like ice cream?
    A: I like it as much as you do.
    Q (ترجمة): ما مدى حبك للآيس كريم؟
    A (ترجمة): أحبه بقدر ما تحبه أنت.
  • Q: Do you need as much help as I do?
    A: Yes, I need help as much as you do.
    Q (ترجمة): هل تحتاج إلى نفس المساعدة التي أحتاجها؟
    A (ترجمة): نعم، أنا بحاجة إلى مساعدة بقدر ما تحتاج إليها أنت.

✍️ as much as امثلة على | as much as معنى كلمة | as much as جمل على

  • مثال: I love you as much as I love my family.
    ترجمة: أحبك بقدر ما أحب عائلتي.
  • مثال: She eats as much as her brother.
    ترجمة: إنها تأكل بقدر ما يأكله أخوها.
  • مثال: He works as much as he can.
    ترجمة: إنه يعمل بقدر ما يستطيع.
  • مثال: They need money as much as we do.
    ترجمة: إنهم يحتاجون إلى المال بقدر ما نحن بحاجة إليه.
  • مثال: The cat sleeps as much as the dog.
    ترجمة: القطة تنام بقدر ما ينام الكلب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as much as"

  • عبارة: as long as
    مثال: I can stay as long as I want.
    ترجمة: يمكنني البقاء لأطول مدة ممكنة.
  • عبارة: as far as
    مثال: As far as I know, he is still working there.
    ترجمة: بقدر ما أعلم، لا يزال يعمل هناك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as much as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cat and a dog who were the best of friends. They loved each other as much as they loved their own kind. One day, the cat got sick, and the dog stayed by its side, caring for it as much as it could. The cat recovered, and they continued to love and care for each other just as much as before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك قطة وكلب كانا أفضل الأصدقاء. كانا يحبان بعضهما بقدر ما يحبان نوعهما. في يوم ما، أصيبت القطة بالمرض، وبقي الكلب بجانبها، وكان يعتني بها بقدر ما يستطيع. تعافت القطة، واستمرا في الحب والعناية ببعضهما بقدر ما كانا يفعلان من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ as much as

عبارة معنى العبارة
as much…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الكميتين أو المستويين من شيء ما. فهو يشير إلى أن شيئين لهما نفس الكمية أو المستوى، ويمكن استخدامه في مواقف مختلفة تتعلق بالكميات أو الدرجات.
as much يستخدم 'as much' للتعبير عن كمية أو درجة معينة، وغالبًا ما يتم استخدامه لمقارنة الأشياء أو الأحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الكمية القصوى التي يمكن تحملها أو تحقيقها.
much as يستخدم 'much as' للتعبير عن تشبيه أو مقارنة، وغالبًا ما يتبعها فعل أو حالة تريد التعبير عنها بقوة شبيهة بشيء آخر، على الرغم من أنهما قد لا يكونان متطابقين تمامًا. يمكن أن يستخدم أيضًا للتعبير عن تضاد أو معارضة.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.

📝الجمل المتعلقة بـ as much as

الجمل
According to music industry analysts , music downloads are set to decline by as much as 30 per cent this year.
He doesn't earn as much as me.
He doesn't earn as much as I do.
Temperatures can fluctuate by as much as 10 degrees.
Companies that adopt kaizen can boost their productivity by as much as 30%.
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
He didn't eat as much as he normally does.
She did as much as possible to help him.
Some high-end racing bikes cost as much as a small car.
Find out as much as you can about him and report back to me.
Sam retorted that it was my fault as much as his.
Cats sleep twice as much as people.